examples
(copy)writing, translations, training
technical
Copywriting & translations of technical subjects (ICT, telcom, building materials & machines, certificates, etc.)
Creation (and delivery) of marketing presentations and documents for US Local Area Network Company, explaining the strategic advantages of using the company's API's while programming applications for the operating system [for technical personnel and international distributors]
(technical) Website copywriting copywriting sample EN, NL, FR
User Communications on Intranet Portal [for office end-users of email client software]
Technical Documents, document management & Wiki for Canonical Database project. [for programmers, management & Operations personnel of high-tech company]
User Manuals, "How to" & How to get started" Documentation. [for office end-users of application software - email clients, handheld devices]
Creation of "Support Decision Tree" programme and forms for 1st & 2nd line technical support, to help determine problems with handheld devices and software
Programming Analysis (user presentation/screens) and education on Company's in-house integrated accounting and order processing system.
Creation (and delivery) of courses for end-users on general computing, network concepts and office applications.
non-technical
-
Creation of SLA's (Service Level Agreements) in English, translations of other contracts
-
Legal Documents
-
Translations of manuals for accounting software company
-
Wiki creation & translations for archiving software of cultural heritage organisation
-
Translations & verifications of user manuals and intranet site of pharmaceutical Training & Education department
-
(technical) Website copywriting copywriting sample EN, NL, FR
-
Various other translations of non-technical subjects sample Dutch > English translation
-
Meeting minutes (English, Dutch, French)
-
Intranet Portals for Document Management, Operations & Administration [for internal department users]
-
Verification of large translated Government internet site & the integrity it ‘s functionalities (German) [for the general public]
training, presentations
-
Creation (and delivery) of marketing presentations and documents for US Local Area Network Company, explaining the strategic advantages of using the company's API's while programming applications for the operating system
-
Creation (and delivery) of courses for end-users on general computing, network concepts and office applications
-
Education on Company's in-house integrated accounting and order processing system
-
Technical support training - handover procedures, ITIL procedures & software, presentations on migration issues
- Presentations on in-house security, project and ITIL procedures